Hang Ngo’s Blog

Archive for July, 2008

08.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月28日」の文章は下記に書いてあります。

先週の土曜日の夜、隅田川で大きな花火大会を行われました。
大勢で集まって、花火を見ました。
たくさんの女性が浴衣を着ていました。とても可愛かった。
私もそこに行きました。
6時に浅草駅で友達と会う約束がありました。
私たちは飲み物を買いに行きました。
花火大会の実施時間は7時10分から8時30分まででした。
花火がたくさん打ち上げられていました。
いろいろな形の花火があり、とてもきれいでした。
花火大会が終わった時、皆は解散しました。
大勢だったので、私たちは浅草駅に入れなかったので、
上野駅まで歩いて行き電車に乗って帰りました。
とても楽しかったです。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

07.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月25日」の文章は下記に書いてあります。

今日は頭が痛かったので、5時に家に帰りました。
家の近所に新しいビルを建ています。新しい階が構築されるたびに、
早朝はモルタルを運ぶ大きなトラックが来ました。
このトラックは大きな音が発生し、とてもうるさかったので、
私は寝られませんでした。
頭が痛くなったのは、寝られなかったせいのように思います。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

06.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月24日」の文章は下記に書いてあります。

夏バテしていますね。
年配の先生から、50年前に東京は温度が32度になることは、ほとんどなかったと聞きました。
最近は世界中の温度が、どんどん高くなっています。
夏はとても蒸し暑いですよね。
今日も暑いので、昼ごはんは何も食べたくなかった。
「コーヒーを飲みたいなあ」と思いながらマックへ昼ごはんを食べに行きました。
マックでジューシーチキンとホットコーヒーを注文しました。
ジューシーチキンは全部食べてしまいましたが、コーヒーをまだ残っていました。
残ったコーヒーはカップでそのまま持って会社に行きました。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

05.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月23日」の文章は下記に書いてあります。

日本語検定試験の申込書ですが、まだ買うことができません。
いろいろ本屋さんに行って聞きましたが、
本屋さんは「置いていません」といつも答えます。

今日5時半に学校に行く途中で渋谷駅で電車を降り、
申込書を買いに行くつもりです。
インターネットで調べて、
渋谷駅の外側に大きな本屋さんがあり、
その本屋さんで申込書を販売しているかもしれません。
もし買うことが出来たら、先生に申込書の書き方に聞きます。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

04.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月22日」の文章は下記に書いてあります。

先週末私はランシステムのメンバーと他の日本の会社の人と一緒に旅行に行きました。
他の日本の会社というのはランシステムのグループ会社です。
皆で80人ぐらいです。私たちは大きいなバスで武蔵五日市に行きました。
行く時は3時半時間がかかりました。
武蔵五日市に着き、道が小さいので、小さいバスに変えなければなりませんでした。
20分ぐらい後、キャンプ場に着きました。
皆はキャンプ場に荷物を運んで行きました。
おなかが空いたので、皆はお弁当を食べました。
後で湖で泳いだり、魚を釣ったりしました。

夕方ベトナム人のメンバーはフォーを作り、
日本人のメンバーは日本の料理を作りました。
いっぱい食べ物を作り、皆はたくさん食べながら生ビールを飲んでいました。
夜になると音楽会があり、
日本の歌を歌いました。
山は夜になるととても涼しかった、扇風機もエアコンもいらなかった。
皆は畳で寝ていました。

6時に起きて、朝ごはんを食べて、9時に物を方付けました。
11時に帰り、2時間ぐらいかかって東京に着きました。
楽しかったけど、疲れました。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

03.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月18日」の文章は下記に書いてあります。

日本語を読む練習するために、先生は日本語の本を貸してくださいました。
私は一週間一冊を全部読みなさいとおっしゃっていました。
今週私は怖い話を読んでいました。
「むじな」というのは怖い話でした。
初めて日本語の本を読みましたが、内容は大体分かりました。
この話は日本人が誰でも知っているという事を、知りました。
この話を読んだ後で、クラスの皆にむじなの話を説明してあげました。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

02.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月17日」の文章は下記に書いてあります。

先週の日本語クラスで先生は東京都の地図と東京観光情報の本を持って来て、
皆に地図と本をくださいました。

本と地図はいろいろな種類があり、
英語の本とか中国語の本とか韓国語の本とかがありました。
もちろん日本語の本もありました。
残念ながら、ベトナム語の本がまったくありませんでした。
他の人は自分の母国語で本を選びいただいていました。

私は中国語と韓国語の本はぜんぜんだめです、
英語か日本語の本のほうがいいと思っていました。
しかし先生が日本語の本を持って来なかったし、
英語の本は全て皆にあげてしまい、残りませんでした。
私はまだいただいていなかったので、
「来週日本語の本を持って来る、ビンさんにあげるよ」と先生が言いました。
それで、今日先生は私にその本と地図をくださいました。
私は本当に感謝していました。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

01.毎日日本語で文章を書く練習するため

Posted by tuanvinh on July 31, 2008

「2008年07月16日」の文章は下記に書いてあります。

昨日(7月15日 水)から今年の日本能力試験の申込書を発行されました。
12月7日に日本語検定試験があります。
私は今年の2級日本検定を受けたいと思っているけど、時間が無いので、
その紙をまだ買いに行っていません。またどこで申込書を販売しているか分かりません。
多分本屋さんで販売しているかもしれません。
受付期間は8月1日(金)から9月12日(金)までなので、
その紙を早く買ったほうがいいと思っています。
来週までに是非買って申込書をしようと思います。

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »