<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Hang Ngo's Blog</title>
	<atom:link href="http://tuanvinh.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tuanvinh.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2009 13:24:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='tuanvinh.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Hang Ngo's Blog</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://tuanvinh.wordpress.com/osd.xml" title="Hang Ngo&#039;s Blog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://tuanvinh.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Cách Ghost ổ cứng và phục hồi ổ cứng từ file Ghost</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/30/cach-ghost-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng-va-ph%e1%bb%a5c-h%e1%bb%93i-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng-t%e1%bb%ab-file-ghost/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/30/cach-ghost-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng-va-ph%e1%bb%a5c-h%e1%bb%93i-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng-t%e1%bb%ab-file-ghost/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 13:24:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mẹo vặt]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Tạo bản Ghost (bản sao lưu) Bước 1: Boot từ đĩa CD, đĩa mềm hoặc USB Flash Driver Bước 2: Tại màn hình làm việc của chương trình Ghost chọn như hình bên dưới Bước 3: Chọn ổ đĩa cần sao lưu Bước 4: Chọn phân vùng cần sao lưu Bước 5: Chọn ví trí [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=142&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Tạo bản Ghost (bản sao lưu)</strong><br />
Bước 1: Boot từ đĩa CD, đĩa mềm hoặc USB Flash Driver<br />
Bước 2: Tại màn hình làm việc của chương trình Ghost chọn như hình bên dưới<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/to_image.jpg" alt="" /></span><br />
Bước 3: Chọn ổ đĩa cần sao lưu<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/select_disk.jpg" alt="" /></span><br />
Bước 4: Chọn phân vùng cần sao lưu<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/disk_to_image.jpg" alt="" /></span><br />
Bước 5: Chọn ví trí lưu file ghost<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/save_file_ghost.jpg" alt="" /></span><br />
Bước 6: Chương trình hỏi bạn có muốn nén file sao lưu này ko? (Nén thì lúc bung ghost sẽ lâu hơn)<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/compress.jpg" alt="" /></span><br />
Bước 7: Chương trình hỏi bạn có muốn bắt đầu quá trình sao lưu?<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/quesstion.jpg" alt="" /></span><br />
Bước 8: Khi hòan tất quá trình sao lưu có giao diện như sau:<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/finish.jpg" alt="" /></span></p>
<p><strong>Phục hồi từ bản sao lưu</strong><br />
Làm tương tự phần trên nhưng chọn From Image<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/from_image.jpg" alt="" /></span><br />
- Chọn đường dẫn đến tập tin .GHO<br />
- Chương trình sẽ hiện thông báo hỏi bạn có chắc muốn bung file ghost này ra ko?<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/quesstion2.jpg" alt="" /></span><br />
- Sau khi phục hồi thì có thông báo như sau<br />
<span><img src="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/finish1.jpg" alt="" /></span></p>
<p>Nguồn: http://my.opera.com/namkhanh/blog/show.dml/336912</p>
<p><span><br />
</span></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/142/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=142&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/30/cach-ghost-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng-va-ph%e1%bb%a5c-h%e1%bb%93i-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng-t%e1%bb%ab-file-ghost/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/to_image.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/select_disk.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/disk_to_image.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/save_file_ghost.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/compress.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/quesstion.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/finish.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/from_image.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/quesstion2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://my.opera.com/namkhanh/homes/guide/finish1.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Cách recover windows từ recovery partition khi chia ổ cứng</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/30/cach-recover-windows-t%e1%bb%ab-recovery-partition-khi-chia-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/30/cach-recover-windows-t%e1%bb%ab-recovery-partition-khi-chia-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 13:17:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mẹo vặt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Dùng hiren`s boot vào Partition Magic, set active cái partition recover, để lúc boot máy nó boot vào partition recover chứ không boot vào partition chứa hệ điều hành, thế là vào được recover. Acer: Alt + F10 &#60;&#60;http://www.vitinhcu.com/laptop_nao_con_recovery_partition_ma_khong_472428.muaban&#62;&#62;<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=139&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dùng hiren`s boot vào Partition Magic, set active cái partition recover, để lúc boot máy nó boot vào partition recover chứ không boot vào partition chứa hệ điều hành, thế là vào được recover.</p>
<p>Acer: Alt + F10</p>
<p>&lt;&lt;http://www.vitinhcu.com/laptop_nao_con_recovery_partition_ma_khong_472428.muaban&gt;&gt;</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/139/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/139/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=139&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/30/cach-recover-windows-t%e1%bb%ab-recovery-partition-khi-chia-%e1%bb%95-c%e1%bb%a9ng/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Change the Registered User Information for Windows XP</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/20/change-the-registered-user-information-in-windows-xp/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/20/change-the-registered-user-information-in-windows-xp/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 13:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mẹo vặt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Change the Registered User Information Intended For Windows Vista Windows XP Windows 2003 Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows 95 Once you&#8217;ve installed Windows, you can change the Registered Owner, Registered Organization, or Product ID to anything you want. Here&#8217;s how you do it: Windows 95/98/Me * Run the Registry Editor (REGEDIT.EXE). * Open [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=134&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Change the Registered User Information  Intended For Windows Vista Windows XP Windows 2003 Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows 95 Once you&#8217;ve installed Windows, you can change the Registered Owner, Registered Organization, or Product ID to anything you want. Here&#8217;s how you do it:</p>
<p>Windows 95/98/Me</p>
<p>* Run the Registry Editor (REGEDIT.EXE).</p>
<p>* Open HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows\ CurrentVersion.</p>
<p>* To change the values of the RegisteredOrganization, RegisteredOwner, or ProductId, simply double-click on them.</p>
<p>* Note: This will only change the registered user information for Windows, not for the applications on your system.</p>
<p>Windows 2000/2003/XP/Vista</p>
<p>* Run the Registry Editor (REGEDIT.EXE).</p>
<p>* Open HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion.</p>
<p>* To change the values of the RegisteredOrganization, RegisteredOwner, or ProductId, simply double-click on them.</p>
<p>* Note: This will only change the registered user information for Windows, not for the applications on your system.</p>
<p>&lt;http://www.annoyances.org/exec/show/article02-021&gt;</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/134/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/134/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=134&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/06/20/change-the-registered-user-information-in-windows-xp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>花のお祭り</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/05/03/%e8%8a%b1%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%ad%e3%82%8a/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/05/03/%e8%8a%b1%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%ad%e3%82%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 00:15:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/2009/05/03/%e8%8a%b1%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%ad%e3%82%8a/</guid>
		<description><![CDATA[２００９年４月２９日昭和記念公園へ花を見に行った。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=59&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align:center;"><img src="http://tuanvinh.files.wordpress.com/2009/06/1241334915-hr-224.jpg?w=1024&#038;h=682" alt="" title="" width="1024" height="682" class="aligncenter size-auto wp-image-60" /></div>
<p>２００９年４月２９日昭和記念公園へ花を見に行った。</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/59/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=59&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/05/03/%e8%8a%b1%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%ad%e3%82%8a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://tuanvinh.files.wordpress.com/2009/06/1241334915-hr-224.jpg?w=1024" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>February 11, 2009</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/02/11/february-11-2009/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/02/11/february-11-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 01:48:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/2009/02/11/february-11-2009/</guid>
		<description><![CDATA[Anh yêu của em à! Lại một valentine nữa chúng mình lại không được ở bên nhau. Cũng hơi buồn anh nhỉ? Năm nay em lại không được tặng hoa và quà cho anh yêu trong ngày này rồi. ( Chưa năm nào em tặng quà anh trong ngày này nhỉ). Vì chúng mình toàn [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=62&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align:center;"><img src="http://tuanvinh.files.wordpress.com/2009/06/1234345721-sc-218.jpg?w=320&#038;h=240" alt="" title="" width="320" height="240" class="aligncenter size-auto wp-image-63" /></div>
<p>Anh yêu của em à! Lại một valentine nữa chúng mình lại không được ở bên nhau. Cũng hơi buồn anh nhỉ? Năm nay em lại không được tặng hoa và quà cho anh yêu trong ngày này rồi. ( Chưa năm nào em tặng quà anh trong ngày này nhỉ). Vì chúng mình toàn phải xa nhau thế này. <br />   Valentine năm nay em không được ở bên anh, nhưng em luôn nhớ tới anh, luôn hướng về anh, luôn yêu anh bằng tình yêu chân thành và thiết tha nhất. <br />   Anh yêu à! Em không có hoa cũng không có socola tặng anh trong ngày Valentine năm nay nhưng em có trái tim của mình, có tình yêu của mình để tặng anh yêu của em. Chúc anh yêu của em Valentine vui vẻ nhé. Anh yêu của em đừng buồn, em luôn ở bên anh.<br />   Em yêu và nhớ anh nhiều lắm!</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/62/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=62&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2009/02/11/february-11-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://tuanvinh.files.wordpress.com/2009/06/1234345721-sc-218.jpg?w=320" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>よいお年を！</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/12/30/%e3%82%88%e3%81%84%e3%81%8a%e5%b9%b4%e3%82%92%ef%bc%81/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/12/30/%e3%82%88%e3%81%84%e3%81%8a%e5%b9%b4%e3%82%92%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2008 19:02:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/2008/12/30/%e3%82%88%e3%81%84%e3%81%8a%e5%b9%b4%e3%82%92%ef%bc%81/</guid>
		<description><![CDATA[今日は２００８年の最後日です。もうすぐ２００８年が終わり、２００９年を迎えます。 ２００８年は大変だった一年ですね。いろんなことがあったです。うれしかったこともあったり、 悲しかったこともあったり、失敗だったこともあったりしました。 私に対して、失敗だった一年が言われていたと思っています。 来年２００９年を迎え、成功ですばらしくて大きく変われる一年になりますように！ 皆さん、今年も一年まことにありがとうございました。 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 皆さん、よいお年を！<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=65&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今日は２００８年の最後日です。もうすぐ２００８年が終わり、２００９年を迎えます。<br /> ２００８年は大変だった一年ですね。いろんなことがあったです。うれしかったこともあったり、<br /> 悲しかったこともあったり、失敗だったこともあったりしました。<br /> 私に対して、失敗だった一年が言われていたと思っています。</p>
<p> 来年２００９年を迎え、成功ですばらしくて大きく変われる一年になりますように！</p>
<p> 皆さん、今年も一年まことにありがとうございました。<br /> 来年もどうぞよろしくお願いいたします。</p>
<p> 皆さん、よいお年を！</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/65/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=65&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/12/30/%e3%82%88%e3%81%84%e3%81%8a%e5%b9%b4%e3%82%92%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Link hoc tieng Nhat</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/09/20/link-hoc-tieng-nhat/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/09/20/link-hoc-tieng-nhat/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 15:41:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[http://www.kanji-a-day.com/level2/kanji.php http://www.jlptstudy.com/2/jlpt2_kanji-list_main.html http://www.jees.or.jp/jlpt/en/jlpt_guide.html http://www.cuongmc.com/category/japanese/%e6%96%87%e6%b3%95/page/2/ http://my.opera.com/maimayman/blog/index.dml/tag/H%E1%BB%8Dc%20ti%E1%BA%BFng%20Nh%E1%BA%ADt http://my.opera.com/rongreu/blog/nghe-nhac http://happa-no-me.cocolog-nifty.com/blog/2007/11/index.html http://www.voiceblog.jp/kotoba/ http://heartland.geocities.jp/kittttttan/mobile/souseki/kokoro/kokoro39b.htm http://khyogen.exblog.jp/i20 Đây là bài viết của một mem bên TTVNOL. Mọi người tham khảo xem sao! http://www.nhatban.net/ http://web-japan.org/ (Khám phá NB) http://www.japanest.com/forum/ http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/ (Báo Nipponia) http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm (down tài liệu, rất hay) http://www.thejapanesepage.com/ (Tổng hợp, học Ngữ pháp, kết bạn) http://homepage3.nifty.com/jgrammar/index.htm (A Logical Japanese Grammar Site) http://jap4viet.com/ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=31&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>http://www.kanji-a-day.com/level2/kanji.php</p>
<p>http://www.jlptstudy.com/2/jlpt2_kanji-list_main.html</p>
<p>http://www.jees.or.jp/jlpt/en/jlpt_guide.html</p>
<p>http://www.cuongmc.com/category/japanese/%e6%96%87%e6%b3%95/page/2/</p>
<p>http://my.opera.com/maimayman/blog/index.dml/tag/H%E1%BB%8Dc%20ti%E1%BA%BFng%20Nh%E1%BA%ADt</p>
<p>http://my.opera.com/rongreu/blog/nghe-nhac</p>
<p>http://happa-no-me.cocolog-nifty.com/blog/2007/11/index.html</p>
<p>http://www.voiceblog.jp/kotoba/</p>
<p>http://heartland.geocities.jp/kittttttan/mobile/souseki/kokoro/kokoro39b.htm</p>
<p>http://khyogen.exblog.jp/i20</p>
<p>Đây là bài viết của một mem bên TTVNOL. Mọi người tham khảo xem sao!</p>
<p>http://www.nhatban.net/</p>
<p>http://web-japan.org/ (Khám phá NB)</p>
<p>http://www.japanest.com/forum/</p>
<p>http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/ (Báo Nipponia)<br />
http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm (down tài liệu, rất hay)<br />
http://www.thejapanesepage.com/ (Tổng hợp, học Ngữ pháp, kết bạn)<br />
http://homepage3.nifty.com/jgrammar/index.htm (A Logical Japanese Grammar Site)<br />
http://jap4viet.com/ (học từ cơ bản)<br />
http://vysa.jp/ (Hội Thanh niên SVVN tại NB)<br />
http://www.japanest.com/forum/ (Tổng hợp về NB)</p>
<p>http://www.nhatban.net/</p>
<p>http://thongtinnhatban.net/</p>
<p>http://www.dongdu.org/cgi-bin/index.cgi (Web của trường Đông Du)<br />
http://studyjapanese.net/ (Site của bác Châu, rất hay)<br />
http://japanese.about.com/blbeginner.htm (Học từ cơ bản)<br />
http://www.hickorytech.net/~nic111/ (Down text và file mp3 của bài học TN fát trên NHK)<br />
http://lab.kisc.kobe-u.ac.jp/~kchannel/ … ngumi.html (Video File, học liệu của ĐH Kobe)<br />
http://www.sabotenweb.com/bookmarks/lan … ctionaries (Japanese language learning tools)<br />
http://www.welovejapanese.com/ (Học wa file mp3 và text, click vào hình ảnh)<br />
http://kids.goo.ne.jp/ (Site của trẻ em, có chú thích hiragana)<br />
http://www.okayama-u.ac.jp/user/int/stu … index.html (Tài liệu học TN của ĐH Okayama)<br />
http://www.guidetojapanese.org/wiki/ind … ch%C3%ADnh (Japanese Guide &#8211; có TViệt)<br />
http://www.japandiary.ch/vocabulary.html (Vocabulary Flashcards &#8211; 5 jáo trình)<br />
http://www.manythings.org/japanese (Links tổng hợp nhìu thứ, hơi lộn xộn nhưng hay)</p>
<p>http://www.kanjisite.com/index.html</p>
<p>http://www.dartmouth.edu/~kanji/index.html (Kanji Practise 300 &#8211; ĐH Dartmouth)<br />
http://www.foolsworkshop.com/jii-chan/index2.html (Hơn 100 bài học Kanji)<br />
http://www.dartmouth.edu/~damell/Japanese/exercise.html (Học Kanji, có hướng dẫn cách viết)<br />
http://www.nuthatch.com/kanji/demo/radicals.html (Từ điển các Bộ chữ Hán)<br />
http://members.aol.com/rtdrpt/kanji/writutor.htm (Hướng dẫn vít Kanji)<br />
http://kanji.ngoilaibennhau.net/kanjipower/ (Học 555 chữ Kanji)<br />
http://www.voiceblog.jp/nippon/ (học nghe)<br />
http://opal.ecis.nagoya-u.ac.jp/~jems/h … ngumi.html (Học liệu của ĐH Nagoya)<br />
http://www.nhk.or.jp/r-news/ (Nghe tin tức đài NHK &#8211; Tùy chọn tốc độ)<br />
http://www.kahome.co.uk/japa/tango.pl?m … &amp;to=15 ( List từ vựng cho người bận rộn)<br />
http://www.kshinagawa.com/podcast/nakam … n%202.html(Học từ vựng và nghe)<br />
http://japanese.libsyn.com/index.php?po … y=podcasts (nghe người nước ngoài nói TN)<br />
http://eloise.cocolog-nifty.com/japonais/ (Truyện đọc lúc đi ngủ)</p>
<p>http://www.talksushi.com/</p>
<p>http://www.voiceblog.jp/taa/ (Luyện nghe)<br />
http://www.voiceblog.jp/amane/ (Luyện nghe)<br />
http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html (thông tin chính thức về JLPT)</p>
<p>http://www.kanji-a-day.com/</p>
<p>http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0 … ity_1.html(Quiz từ vựng Anh Nhật)<br />
http://www.kanjiclinic.com/preart.htm (Test JLPT Sơ _Trung Cấp)<br />
http://www.ajalt.org/sj/ (Survival Japanese, luyện nói)<br />
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ (Headlines có subtittle)<br />
http://www.yookoso.com/ (Tổng hợp, rất rất hay)<br />
http://www.rikai.com/perl/Home.pl (Công cụ học Kanji, rất hữu ích)<br />
http://users.tmok.com/~tumble/japlan.html (Tổng hợp Links)<br />
http://www.jlptstudy.com/ (Luyện 2,3,4 kyuu)<br />
http://www.teglet.co.jp/ (Hướng dẫn viết thư bằng TN)<br />
http://vhost.oddcast.com/vhost_minisite/demos/tts/ (Luyện ngữ âm online)<br />
http://japanese.human.metro-u.ac.jp/mic-j/home-e.html (micJ &#8211; luyện nghe)<br />
http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Foreign-Langu … /index.htm (Học liệu ĐH MIT)<br />
http://n-lab.kir.jp/library/mondaidb/ (Luyện nghe)<br />
http://www.tiu.ac.jp/language/nihongo/s … index.html (Luyện ngữ pháp, quiz)<br />
http://jp.hjenglish.com/ (Trang này kực hay no toàn Tiếng Trung, chả hỉu j, các bác dịch sang TA đọc tạm vậy)<br />
http://www.kotoba.ne.jp/ (Học từ vựng)<br />
http://www.nuthatch.com/kanji/demo/frame.html (Kiki&#8221;s Kanji Dict)</p>
<p>http://www.kanji.org/kanji/index.htm</p>
<p>http://jgram.org/index.php (Học ngữ pháp)<br />
http://www.japan-guide.com/e/e2050.html (Tổng quan)<br />
http://www.japanese-online.com/ (Học TN và Văn hóa NB)<br />
http://community.livejournal.com/correctjapanese/ (Have ur Japanese corrected by Native speaker)<br />
http://www27.brinkster.com/hanosoft/default.asp (Hán Việt từ điển)<br />
http://www.coscom.co.jp/ (Luyện nghe)<br />
http://buna.arts.yorku.ca/japanese/voc.html (Từ vựng và chú thích)<br />
http://www.chanpon.org/ (Multicultural Japan Online)<br />
http://www.miobeans.com/wakedes/ (Cách nói hàng ngày của Thanh niên Nhật)<br />
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/8037/ (Jải thích về các từ nhân xưng: anata&#8230;&#8230;)<br />
http://nihongo.aots.or.jp/english/links.html (Links)<br />
http://www.netricoh.com/contents/variety/hougen/ (Tìm hỉu Địa lý NB)<br />
http://botsan.com/ (Truyện dnàh cho Trẻ em, có chèn tranh minh họa)<br />
http://www.tiu.ac.jp/org/labo/challenge/japanese/ (Japanese Challenge)<br />
http://www.geocities.com/easykanji (Bài đọc cho mọi trình độ)<br />
http://www.kanjiclinic.com/ (Advanced only)<br />
http://jlpt.info/jlpt/i_JLPTLinksArray.jsp (Đề thi Kyuu các năm)<br />
http://broadband.biglobe.ne.jp/ (Xem Anime)<br />
http://web.uvic.ca/pacificasia/japanese/grammar.html (Down bài tập)<br />
http://72.14.253.104/search?q=cache:azk … &amp;gl=vn (Học ngữ pháp)<br />
http://www.jpf.org.uk/language/exercises/list.php (Down bài tập ở London Center)<br />
http://www.uni-due.de/japan/mat_links_en.shtml (Links)<br />
http://juach.net/ (CLB Cựu DHS Nhật tại TPHCM)</p>
<p>http://japaneselearning.com/</p>
<p>(nguồn: http://www9.ttvnol.com/forum/jc/957540.ttvn)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/31/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=31&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/09/20/link-hoc-tieng-nhat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>２級日本語文法</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/20/%ef%bc%92%e7%b4%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e6%96%87%e6%b3%95/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/20/%ef%bc%92%e7%b4%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e6%96%87%e6%b3%95/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 01:30:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[日本語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[「こと」を含めた日本語文法 Giới thiệu với mọi người cấu trúc tiếng Nhật dùng với 「こと」koto. Koto: sự việc, điều gì đó&#8230; 1)ことから Nêu lý do この町は､富士山を眺めることが出来るから､富士見町と呼ばれている。 富士見町（FUJIMI)埼玉県にある 2)ことか Dùng biểu lộ tình cảm ( biết nhường nào, chừng nào, biết mấy&#8230;) 宝くじに当たって、どんなに幸せなことか。 Còn điều gì hạnh phúc hơn khi trúng &#8220;số đề&#8221;. 両親が日本に来られて、どんなに嬉しいことか。 Ba mẹ có điều [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=29&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size:x-large;">「こと」を含めた日本語文法</span></p>
<p>Giới thiệu với mọi người cấu trúc tiếng Nhật dùng với 「こと」koto.</p>
<p>Koto: sự việc, điều gì đó&#8230;<br />
<span style="text-decoration:underline;">1)ことから</span><br />
Nêu lý do<br />
この町は､富士山を眺めることが出来るから､富士見町と呼ばれている。<br />
富士見町（FUJIMI)埼玉県にある</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">2)ことか</span><br />
Dùng biểu lộ tình cảm ( biết nhường nào, chừng nào, biết mấy&#8230;)<br />
宝くじに当たって、どんなに幸せなことか。<br />
Còn điều gì hạnh phúc hơn khi trúng &#8220;số đề&#8221;.</p>
<p>両親が日本に来られて、どんなに嬉しいことか。<br />
Ba mẹ có điều kiện ghé chơi Nhật Bản, thật là một điều vui mừng.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">3)ことだ</span><br />
～しなければならない。<br />
～しなさい<br />
Việc phải làm đã được quyết định (mang tính tất nhiên, thường thức)<br />
大学受験に合格したかったら､計画的に勉強をすることだ。<br />
Bạn muốn vào đại học Nhật Bản, cần phải học tập một cách có kế hoạch.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">4)ことだから</span><br />
Chỉ thuộc tính cá nhân của người, sự vật mà qua đó dự đoán sẽ xảy ra một kết quả hiển nhiên.<br />
彼のことだから、心配する必要がないよ。<br />
Nếu là chuyện của anh ta thì không cần phải lo lắng.</p>
<p>不真面目なアイツのことだから、今日また学校に遅刻するだろう。<br />
Vì là tên đó (một người học hành không nghiêm túc) nên hôm nay chắc lại đi học muộn. (Nhìn đồng hồ và nói chuyện về anh ta trong lớp học chẳng hạn&#8230;)</p>
<p>約束を破ったことはない彼女のことだから、来ると言ったら必ず皆の所に来るよ。<br />
Một người luôn giữ đúng hẹn như cô ta, nói tới là chắc chắn sẽ tới.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">5)ことなく</span><br />
Không (một sự việc trong thời gian dài, ngày nào cũng ..v&#8230;v..)<br />
秋亜(akia)２年間は休むことなく、毎日学校に来ている。<br />
Tên akia trong 2 năm trời không nghỉ, ngày nào cũng đến trường học.</p>
<p>ロル(roll)君はこのウェブサイトの発展のために、毎日サボることなく新しいトピックを造っている。<br />
Bác roll vì sự phát triển của trang web, không ngày nào &#8220;trốn việc&#8221; mở những Topic mới.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">6)ことに（は)</span><br />
Đối với cái gì đó biểu lộ cảm xúc hoặc đưa ra nhận xét (thật là ngạc nhiên, thiệt là hạnh phúc &#8230;v..v..)</p>
<p>とにかくやってみないことには何も分からない。<br />
Tóm lại là không làm thử thì chẳng hiểu gì cả.</p>
<p>驚いたことに、大事故で重傷した彼は素晴らしい回復力を示せた。<br />
Thật là đáng ngạc nhiên, anh ta sau khi trọng thương trọng vụ tai nạn đã cho mọi người thấy khả năng bình phục tuyệt vời.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">7)ということだ</span><br />
＋）そうだ(伝言の使い方）<br />
Nghe nói là, theo thông tin (public media, từ ai đó, từ nguồn nào đó&#8230;) để đưa ra kết quả gần như hiển nhiên nếu tin tức đó chính xác.</p>
<p>ASA朝刊によると、中国は衛星破壊ミサイル発射を実験したということだ。</p>
<p>＋）つまり<br />
Nêu kết luận (nói tóm lại là&#8230;)<br />
文句ばかりしないで、この店に入った以上ではしっかり働くということだ。<br />
Không phàn nàn nữa, đã vào cửa hàng này là phải làm việc cật lực.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">8)ことになる</span><br />
＋）何か決まるようになった<br />
来週僕は東京本店に行くことになった。<br />
Tuần sau mình phải đến　tổng công ty tại Tokyo. (việc đó đã được quyết định..)</p>
<p>＋）当然の結果になると言いたいときに使う<br />
このまま雨が降らないと､今年の夏は水不足で困ることになるだろう。<br />
Nếu cứ tình trạng không mưa như hiện nay, mùa hè này sẽ gặp khó khăn vì thiếu nước. (một dự đoán hiển nhiên&#8230;)</p>
<p><span style="text-decoration:underline;">9)ことはない</span><br />
しなくてもいい<br />
する必要はない</p>
<p>Không cần làm, không làm cũng được&#8230;</p>
<p>若いから自立した彼のことなら、心配することはない。<br />
Anh ta tự lập từ nhỏ nên không cần phải lo lắng đến.</p>
<p>(nguồn: http://www.ngoilaibennhau.net/)</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/tuanvinh.wordpress.com/29/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/tuanvinh.wordpress.com/29/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/29/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=29&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/20/%ef%bc%92%e7%b4%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e6%96%87%e6%b3%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>１４．毎日日本語で文章を書く練習するため</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/06/%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/06/%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 09:19:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/06/%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/</guid>
		<description><![CDATA[「２００８年０８月０５日」の文章を下記に書いてあります。 私たちは外国人として、日本に来て、働いています。 帰国するたびに、おみやげを持って帰ります。 友人によって、違うおみやげをあげます。 普段、友達に対してお酒（日本酒、焼酎）をあげたり、 店で集まって、食べながらお酒を飲んでしゃべります。 家族に対して日本のお菓子やチョコレートをあげます。 それだけではなく、電化製品のデジタルカメラやパソコンを買うことも多いです。 日本製の値段が安いわけではないが、一番の理由は日本製の品質がいいところだと思います。 私はそのことをやったことがありません。 しかし、ベトナムにいた時、ある友達は日本で働き、 帰国してそのことをやったので、私は知っています。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=66&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size="2">「２００８年０８月０５日」の文章を下記に書いてあります。</p>
<p></font><font size="2">私たちは外国人として、日本に来て、働いています。<br /> 帰国するたびに、おみやげを持って帰ります。<br /> 友人によって、違うおみやげをあげます。<br /> 普段、友達に対してお酒（日本酒、焼酎）をあげたり、<br /> 店で集まって、食べながらお酒を飲んでしゃべります。<br /> 家族に対して日本のお菓子やチョコレートをあげます。<br /> それだけではなく、電化製品のデジタルカメラやパソコンを買うことも多いです。<br /> 日本製の値段が安いわけではないが、<br />一番の理由は日本製の品質がいいところだと思います。</p>
<p> 私はそのことをやったことがありません。<br /> しかし、ベトナムにいた時、ある友達は日本で働き、<br /> 帰国してそのことをやったので、私は知っています。</font></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/tuanvinh.wordpress.com/66/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/tuanvinh.wordpress.com/66/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/66/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/66/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=66&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/06/%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>１３．毎日日本語で文章を書く練習するため</title>
		<link>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/05/%ef%bc%91%ef%bc%93%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/</link>
		<comments>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/05/%ef%bc%91%ef%bc%93%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 06:45:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tuanvinh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/05/%ef%bc%91%ef%bc%93%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/</guid>
		<description><![CDATA[「２００８年０８月０４日」の文章を下記に書いてあります。 勉強した日本語を覚えやすくするために、ホワイトボードが欲しいです。 学んだ文法や漢字はホワイトボードに書いて、 練習すると、覚えやすいと思いました。 それは、ホワイトボードは書いたり、 消したり繰り返すことができるからです。 それで、先週末ボードを買いにいきました。 蒲田駅の近くにあるダイソの１００円ショップで 小さいなボードを販売していることは知っていますが、 大きなボードを買いたいと思っています。 でも、どこで販売しているか分かりません。 なので、ダイソショップに入って、ホワイトボードを買うことを決めました。 家に帰って、そのボードを壁に貼り、書いてみると、「よかった」と思いました。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=67&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size="2">「２００８年０８月０４日」の文章を下記に書いてあります。</p>
<p> </font><font size="2">勉強した日本語を覚えやすくするために、ホワイトボードが欲しいです。<br />  学んだ文法や漢字はホワイトボードに書いて、<br />  練習すると、覚えやすいと思いました。<br />  それは、ホワイトボードは書いたり、<br />  消したり繰り返すことができるからです。<br />  それで、先週末ボードを買いにいきました。<br />  蒲田駅の近くにあるダイソの１００円ショップで<br />  小さいなボードを販売していることは知っていますが、<br />  大きなボードを買いたいと思っています。<br />  でも、どこで販売しているか分かりません。<br />  なので、ダイソショップに入って、ホワイトボードを買うことを決めました。<br />  家に帰って、そのボードを壁に貼り、書いてみると、「よかった」と思いました。</font></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/tuanvinh.wordpress.com/67/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/tuanvinh.wordpress.com/67/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/tuanvinh.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/tuanvinh.wordpress.com/67/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=tuanvinh.wordpress.com&amp;blog=1903119&amp;post=67&amp;subd=tuanvinh&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuanvinh.wordpress.com/2008/08/05/%ef%bc%91%ef%bc%93%ef%bc%8e%e6%af%8e%e6%97%a5%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%e7%b7%b4%e7%bf%92%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f73d9e0839de8508021c3590c2df9f2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">tuanvinh</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
